Переводчик, редактор языка урду

Имя

Ирина

Контакты

Доступны бесплатно после регистрации или входа

Общая информация

Город проживания

Астана

Заработная плата

По договоренности

График работы

Полный рабочий день / Подработка

Образование

Высшее

Опыт работы

22 года 7 месяцев

Пол

Женский

Возраст

52 года   (16 апреля 1972)

Опыт работы

Период работы

январь 1994 — по настоящее время   (30 лет 9 месяцев)

Должность

Переводчик

Компания

Различные

Обязанности

Переводы письменные удаленные и устные, для государственных и частных компаний и лиц, сотрудничество с различными бюро переводов и издательством "Живой язык".

Образование

Образование

Высшее

Окончание

1995 год

Учебное заведение

Ташкентский Государственный Институт Востоковедения

Специальность

Востоковед-историк со знанием языка урду

Дополнительная информация

Иностранные языки

Английский (Технический), Немецкий (Базовый), Урду (Свободный)

Водительские права

Категория B

Владение компьютером

Продвинутый пользователь

Навыки и умения

Перевожу с/на урду свободно как письменно, так и устно. Большой опыт в переводе текстов судебно-юридической тематики, документации различного характера, писем частного и официального характера, разговорной речи и т.д.
Опыт работы-более 20 лет, проживала в стране изучаемого языка более 5 лет.