Переводчик-казаховед, преподаватель казахского языка и литературы

Имя

Самал

Контакты

Доступны бесплатно после регистрации или входа

Общая информация

Город проживания

Астана

Заработная плата

от 100 000 тнг.

График работы

Полный рабочий день

Образование

Высшее

Опыт работы

4 года 4 месяца

Пол

Женский

Возраст

36 лет   (16 мая 1988)

Опыт работы

Период работы

февраль 2015 — по настоящее время   (9 лет 10 месяцев)

Должность

Переводчик-делопроизводитедь

Компания

Народный Банк Казахстана, АО

Обязанности

Перевод документации с русского языка на государственный язык и с государственного языка на русский язык, регистрация документов по ЕМС. (электронный документооборот) Делопроизводство, договора.Работа с входящей и исходящей корреспонденцией.

Период работы

сентябрь 2012 — март 2014   (1 год 7 месяцев)

Должность

Преподаватель профессионального казахского языка с совмещением переводчика по гос.языку.

Компания

Колледж СКУ

Обязанности

Преподаватель профессионального казахского языка и делопроизводства в русской и казахской аудиторий.
Перевод документации с русского языка на государственный язык и с государственного языка на русский язык,

Период работы

октябрь 2010 — август 2012   (1 год 11 месяцев)

Должность

Преподаватель казахского языка и литературы, переводчик по гос.языку

Компания

Казахская средняя школа №6 им.Кожабергена жырау

Обязанности

Преподавания и методика казахского языка и литературы в сфере среднего и старшего звена (1-11 классы)достижения в научных проектов, обладатель предметных олимпиад.

Образование

Образование

Высшее

Окончание

2010 год

Учебное заведение

Г.Алматы, Казахский Государственный Женский Педагогический Университет (Диплом с отличием)

Специальность

Филология, педагог (казахский язык), Учитель казахского языка и литературы (имеется 2-ая квалификационная категория)

Дополнительная информация

Иностранные языки

Английский (Базовый)

Курсы и тренинги

2015
Делопроизводство
Комитет по развитию языков, казахский язык
2015
Профессиональный казахский язык
СКГУ им.М.Козыбаева, Современный казахский язык
Парикмахер-стилист мужского зала

Навыки и умения

Перевод, Письменный перевод, Редактирование, Устный перевод, Технический перевод, Делопроизводство, Перевод художественной литературы, Преподаватель, Документооборот, MS Outlook, Пользователь ПК, Организаторские навыки, Работа в команде, Деловое общение.