Переводчик казахского языка

Имя

Анар

Контакты

Доступны бесплатно после регистрации или входа

Общая информация

Город проживания

Астана

Заработная плата

По договоренности

График работы

Полный рабочий день / Удаленная работа

Образование

Высшее

Опыт работы

11 лет 6 месяцев

Пол

Женский

Возраст

41 год   (7 мая 1983)

Опыт работы

Период работы

февраль 2013 — по настоящее время   (11 лет 8 месяцев)

Должность

Менеджер

Компания

АО "Аскери курылыс" Министерства обороны РК

Обязанности

Письменный перевод с русского на казахский язык нормативных документов предприятия, выступлений руководителя с русского языка на казахский язык и полному редактированию текстов документов на казахском языке (приказы, распоряжения, письма, договора, соглашения, пресс-релизы, отчеты, материалы для сайта, служебные записки, слайды, тестовые вопросы)

Период работы

октябрь 2012 — январь 2013   (4 месяца)

Должность

Ведущий специалист сектора развития государственного языка

Компания

РГП "Государственная техническая служба"

Обязанности

Письменный перевод с русского на казахский язык нормативных документов предприятия, выступлений руководителя с русского языка на казахский язык и полному редактированию текстов документов на казахском языке (приказы, распоряжения, письма, договора, соглашения, пресс-релизы, отчеты, материалы для сайта, служебные записки, слайды, тестовые вопросы)

Период работы

август 2011 — октябрь 2012   (1 год 3 месяца)

Должность

Ведущий переводчик

Компания

АО "Пассажирские перевозки" АО "НК "Казахстан темир жолы"

Обязанности

Письменный перевод с русского на казахский язык нормативных документов предприятия, выступлений руководителя с русского языка на казахский язык и полному редактированию текстов документов на казахском языке (приказы, распоряжения, письма, договора, соглашения, пресс-релизы, отчеты, материалы для сайта, служебные записки, слайды, тестовые вопросы)

Период работы

апрель 2005 — август 2011   (6 лет 5 месяцев)

Должность

Делопроизводитель на государственном языке

Компания

ГКП "Астана орманы"

Обязанности

Письменный перевод с русского на казахский язык нормативных документов предприятия, выступлений руководителя с русского языка на казахский язык и полному редактированию текстов документов на казахском языке (приказы, распоряжения, письма, договора, соглашения, пресс-релизы, отчеты, материалы для сайта, служебные записки, слайды, тестовые вопросы)

Период работы

июль 2004 — апрель 2005   (10 месяцев)

Должность

Методист-переводчик группы развития государственного языка

Компания

Центральное УВД на Транспорте, г. Астана

Обязанности

Письменный перевод с русского на казахский язык нормативных документов предприятия, выступлений руководителя с русского языка на казахский язык и полному редактированию текстов документов на казахском языке (приказы, распоряжения, письма, договора, соглашения, пресс-релизы, отчеты, материалы для сайта, служебные записки, слайды, тестовые вопросы)

Образование

Образование

Высшее

Окончание

2004 год

Учебное заведение

Карагандинский государственный университет им Е.А. Букетова

Специальность

Документоведение и документационное обеспечение управления

Образование

Высшее

Окончание

2006 год

Учебное заведение

Карагандинский государственный университет им Е.А. Букетова

Специальность

Экономический факультет, учет и аудит

Дополнительная информация

Иностранные языки

Русский (Свободный)

Водительские права

Категория B

Владение компьютером

Уверенный пользователь

Навыки и умения

Качество, скорость. Доступ в интернет (24/7) и хорошее владение ПК.